Episode 3

Episode 3: “Bounty”<o:p></o:p>

Première diffusion à la télé américaine: 8 Novembre 2008<o:p></o:p>

Première diffusion à la télé française : /<o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

Regarder l’épisode en anglais : http://www.megavideo.com/?v=XFBZYUHK

 <o:p></o:p>

Craig HORNER – Richard Cypher<o:p></o:p>

Bridget REGAN – Kahlan Amnell

Bruce SPENCE – Zeddicus Zu’l Zorander<o:p></o:p>

Ted RAIMI – Sebastian<o:p></o:p>

Laura GORDON – Lilly<o:p></o:p>

Antonio  TE MAIOHI – Denfir<o:p></o:p>

Kelson HENDERSON – Rolf<o:p></o:p>

Hori AHIPENE – Gunther<o:p></o:p>

Anton TENNET - Liam<o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

Après que Richard, Kahlan et Zedd aient survécu à l’attaque provoquée par un mercenaire du nom de Denfir, ils découvrent que Darken Rahl a promis une généreuse récompense sur la tête de Richard. Sebastian, un fabriquant de cartes magiques, a vendu trois d’entre elles destinées à traquer le Sourcier, l’une à Denfir et deux autres à des chasseurs de primes, Gunther et Rolf.

Une femme du nom de Lilly aide Richard et ses amis à échapper à une autre embuscade, puis leur demande de l’aider à sauver son frère Liam du Shadrin, une dangereuse créature. Mais ils doivent d’abord combattre Gunther. Zedd part à la recherche du fabriquant de cartes qui a lancé tout le monde sur leurs traces, alors que Richard et Kahlan poursuivent leur route avec Lilly. Mais elle leur tend un piège. Lilly capture Richard pour le donner aux soldats de Darken Rahl, laissant Kahlan enfermée avec le Shadrin.

Lilly révèle à Richard que son frère est en fait emprisonnée par les D’Harans qui vont l’exécuter. Elle a l’intention d’échanger Richard contre sa liberté. Mais Kahlan parvient à s’échapper et part à la recherche de Lilly. Elle est cependant retrouvée par Denfir et Rolf. Zedd arrive à temps pour les sauver tous des chasseurs de primes, et Richard décide d’aider Lilly à délivrer son frère en dépit de ses mensonges.

Lilly se joue des soldats D’Harans en utilisant une carte magique qui les conduits, non pas à Richard, mais à la capture de Denfir et Rolf. Zedd a obligé Sebastian à créer une nouvelle carte pour tromper les soldats et les envoyer à la poursuite des chasseurs de primes.

Une fois Lilly et son frère réunis, la rumeur court que le Sourcier est de retour, un héros près à combattre pour tous ceux qui ont besoin de son aide.

 <o:p></o:p>

Nos héros viennent d’arriver dans les Contrées du Milieu et font déjà face à quelques problèmes. Cette fois, prise de liberté totale du réalisateur par rapport au livre, sauf en ce qui concerne le caractère des personnages. Mais l’histoire est toute neuve et plutôt sympathique. On voit bien le chemin que Richard commence à prendre.